operation

■出席本次峰會的部分中外官室內設計員和企業家合影留念。
　　■統籌褐藻醣膠：新快報記者林波
　　■採寫：新快長灘島報記者龐倩影 朱玲
　　■攝影：新快新成屋報記者寧彪
　　全球中烤肉小企業領袖峰會
　　全球中小企業領袖峰會昨日在廣州從都國際會議中心舉行，美國前總統克林頓等知名政企人物與會
　　新快報訊昨日，由中國人民對外友好協會、聯合國工業發展組織和全球中小企業聯盟共同主辦，僑鑫集團承辦的“全球中小企業領袖峰會”在廣州從都國際會議中心隆重舉行。本次峰會的主題為“中小企業在全球經濟中面臨的挑戰”。
　　廣東省省長朱小丹，全國友協會長李小林，廣州市市長陳建華，聯合國大會主席阿什，美國前總統克林頓，法國前總理（現任法國參議院副議長）拉法蘭，秘魯前第一副總統特裡，聯合國工業發展組織前總幹事、全球中小企業聯盟全球主席馬格裡諾斯，聯合國工業發展組織商務投資及技術部部長扎維，及印度工業部前部長帕拉胡、墨西哥前外交部長埃斯皮諾薩、美國中小企業局前副局長畢尤、美國商務部大紐約中心前主任斯皮得勒、中國僑商會常務副會長周澤榮等國內外政商領袖出席了此次峰會。出席這次峰會的中外企業領袖還有全球中小企業聯盟執行主席王家卓教授、波音中國副總裁張仁赫（IAN Chang）等。
　　朱小丹:廣東是中小企業創新熱土
　　朱小丹代表廣東省政府對峰會召開表示祝賀，對海內外來賓表示歡迎。朱小丹指出，中小企業是國民經濟中最富活力、創造力和發展潛力的組成部分，發展中小企業是世界各國的基本經濟政策，也是國際經貿合作的重點領域。廣東作為中國的經濟大省和人口大省，一直是中小企業創新創業的熱土，並且高度重視加強中小企業國際合作。
　　朱小丹表示，本屆峰會圍繞“中小企業在全球經濟中面臨的挑戰”的主題，匯聚全球政商精英展開研討交流，對於進一步增進中小企業國際合作、推動全球中小企業健康發展具有重要意義。希望借助此次峰會的平臺，進一步增進廣東與各國在中小企業領域的相互交流和相互合作，深入拓展中小企業在再生能源、節能環保、創意設計、商品流通和服務外包等領域的合作，努力尋找中小企業國際合作的新增長點，攜手共創中小企業轉型升級、創新發展的美好明天。
　　李小林會長表示，中小企業是推動世界經濟發展的堅實力量，科技創新的重要源泉。此次峰會將為世界中小企業產業升級和國際合作提供有益交流平臺。不久前召開的黨的十八屆三中全會為中國中小企業的發展提供了良好機遇。中國人民對外友好協會願繼續通過開展中外地方層次務實會議和民間交往，為中國的中小企業擴大國際合作、參與世界經濟發展開拓渠道。
　　中國僑商會常務副會長周澤榮在致辭中說，全球中小企業是世界經濟的支柱，是最具活力的部分。有效推進中小企業間的國際合作與交流，是一項重要的戰略任務。與會嘉賓來自世界各地，都是加強發展中國家與發達國家開展全方位合作的重要領導者、組織者和實踐者，他們的世界眼光、戰略思維、創新精神，領袖式風範和高瞻遠矚的演講，都將為推動全球中小企業持續健康發展，起到歷史性的重要作用。
　　克林頓就中國與世界經濟的發展、中小企業在全球經濟中的作用和貢獻以及如何加強中小企業國際合作等方面發表了演講。拉法蘭和特裡就中小企業全球化道路的挑戰與機遇以及全球公共產品的供應發表了講話。
　　關註
　　200多位政企精英齊聚
　　據悉，本次峰會還邀請了來自中外的200多名政企精英和專家，共同研究中小企業當前發展中所面臨的難題，並探討各種可能的解決方案，就全球化環境下中小企業的成長與選擇進行了深入的交流。尋找經濟發展與轉型二者間的“黃金平衡點”，在發展中壯大經濟，穩住就業。正確處理好經濟發展同生態環境保護的關係，牢固樹立保護生態環境就是保護生產力、改善生態環境就是發展生產力的理念。
　　對話
　　第六十八屆聯合國大會主席約翰·威廉·阿什：
　　如何發揮中小企業的力量很重要
　　新快報：2015年後全球發展的目標是什麼？
　　阿什：在制定決策的過程中，近十年，我們要秉承的目標是保護自然環境，走一條便於下一代發展的可持續發展道路，這樣能夠降低絕對貧困的人口。聯手保護環境和自然資源的項目，能夠間接帶動經濟，這樣的發展趨勢也日漸明顯，如果我們投入可持續發展的商業模式，將會有長期繁榮的道路。以人為本，發展可持續發展的業務和經濟，是未來應該持續思考的問題。
　　新快報：在將制定的2015年後的發展議程中，有哪些與中小企業相關？
　　阿什：2015年後的發展議程涵蓋面很廣，明年將有六次高層會議制定相關的計劃，其內容將包括婦女、青年、伙伴關係、水、衛生、能源、人權與法治、南南合作、信息與通信技術以及有關國家在衝突結束後建設和平等領域的問題，預計在2020年實施。
　　這些政策最終是落實到國家層面，峰會上各界代表也有提到，中小企業是中國經濟的中流砥柱，如何去發揮這些力量是非常重要的。比如，第一個高層大會會提到女性權利、公民社會、年輕人的利益和關懷，女性在社會上具有巨大的潛力，她們深受失業、收入差距不平等及一系列社會問題的困擾，增加女性的就業機會，充分利用女性對於創新的熱情和才智，中小企業在其中能起到的作用非常大，這將是聯合國的理念和國家層面實施間的聯結點。
　　新快報：您覺得中國的中小企業未來將如何發展？
　　阿什：經濟發展可以改善人民的生活水平，我們可以創造更多的就業，而且能夠採取更多的政府和中小企業的合作機會，中小企業可以取之於民，用之於民，雙方建立起合作的關係。同時，放眼全球經濟增長，國際大環境在不斷的變化，經濟形勢並不明朗，中小企業如何適應變化，從而更好地應對挑戰，這是至關重要的。
　　新快報：您本人對廣州及從都的印象不錯吧？
　　阿什：以前就聽說廣東是中國的經濟大省，如今廣州的中小型企業經濟增長非常有活力。廣東省成長為全球經濟增長具有橋梁作用的省份，它在飛快進行著城市化的步伐。我第一次來到這裡，早上一下飛機就與許多人見面，從都非常美麗，峰會的舉行是一個非常好的事情，在接下來幾天會議中，希望能接觸到更多的人，更瞭解這個地方。
　　數讀
　　502萬戶
　　朱小丹：截至2012年底，廣東省中小企業達502萬戶，占全省企業總數的99%，中小企業實現增加值2.93萬億元人民幣，占全省增加值總量的51%，實現稅收收入6468億元，占全省的49%；同時全省80%的就業崗位、65%的發明專利、75%的技術創新成果都由中小企業創造。
　　占比40%
　　讓·皮埃爾·拉法蘭：歐盟成員國當中，三分之二的貿易都在成員國內完成。中國與歐盟成員國間的貿易往來在增加，從2000年時占比26%到現在已接近40%；而美國的份額從2000年的15%減少到10%。
　　50億美元
　　卡洛斯·馬格裡諾斯：2010年的時候，50%的這個中產階層是在美國和歐洲等國家，預計2020年有54%的中產階層將會在亞洲；亞洲中產階層的消費力2010年時是50億美元，預計到2020年達150億美元，消費潛力增長2倍。
　　54000多筆
　　羅納德·畢尤：為支持初創企業，美國中小企業局會提供資金貸款，截至9月份的本財年，已批准54000多筆貸款。
　　（原標題：中外政企精英從都峰會 縱論經濟轉型升級(1)）